Ψάχνοντας μετάφραση!

Ψάχνοντας μετάφραση! https://logos-en-logois.gr/wp-content/uploads/2018/09/419819_3001349911689_420173828_n.jpg Konstantinos Tsatsarounos

Όσο ταξιδεύεις, να αλλάζεις σκοπό,
μελωδία στα τραγούδια σου, σκέψεις για το δρόμο!
Γιατί τα μονοπάτια είναι μπερδεμένα,
αφού, απάτητα ήταν μέχρι τώρα.
Η μνήμη δε βοηθάει τίποτα.
Τίποτα δε μαρτυρά το πέρα δέντρο!

Απλά, διαλέγεις, από το που είναι πιο ζεστά, πιο όμορφα.
Έρχονται κρύα. Περιμένεις να ιδρώσεις,
τα πόδια να διαμαρτύρονται διαρκώς,
και να μη μπορείς να σταματήσεις διόλου!
Αφού σύντομα βραδιάζει…
Και πρέπει να βρεις μέρος να απολαύσεις το σκοτάδι!

Το σκοτάδι, αυτό! Φέρνει δροσερό αέρα, ήμερο.
Αστέρια πάνω στο ταβάνι, και μια μυρωδιά
από το χώμα που ποτίζει λίγο – λίγο μες το βράδυ.
Εκεί, μπορείς να ονειρευτείς να αφουγκραστείς
τους ήχους, το ψίθυρο που παρασέρνει ο αέρας
όπως πάει.

Στα ταξίδια αυτά, δε είσαι μόνος!
Υπάρχουν συνοδοιπόροι, ταξιδιώτες, μέχρι και φίλοι!
Κάποιος δυο μέτρα πιο μπροστά, να ψάχνει μονοπάτι,
κάποιος να γκρινιάζει που αφήσαμε αυτόν να οδηγήσει,
και ίσως καμιά φιλική ουρά, να γαυγίζει
χαρούμενα στο δρόμο.

Θα ακουστούν κουβέντες, θα γίνουν τσακωμοί!
Το βράδυ, θα ανάψει οι φωτιά και κάποιοι
θα λένε ιστορίες.
Κι εσύ, θα θυμάσαι το σκύλο, που κατέβαινε
βιαστικός απ’ τη πλαγιά, λες και τον κυνηγούσαν αλεπούδες!

Κι όλα θα γίνουν γνώση, λέξεις, βίωμα
για να πεις κι εσύ μια ιστορία, κάποιο βράδυ!

-Είναι τρόπος να μεταφράσεις τη ζωή σου, τα ταξίδια!


Konstantinos

Είμαι μηχανολόγος μηχανικός από το ΑΕΙ TT Πειραιά.

Ασχολούμαι με τον προγραμματισμό στον τομέα της ανάπτυξης εφαρμογών ιστού (εφαρμογών που προβάλλονται και χρησιμοποιούνται από browser).

Τον ελεύθερο μου χρόνο, τον περνάω σε προσωπικά projects, γράφοντας κώδικα. Διαβάζοντας και παρακολουθώντας τόνους εκπαιδευτικού υλικού. Ενώ πάντα, ψάχνομαι για καλές ταινίες: κωμωδίες και περιπέτειες!

Τα ενδιαφέροντα μου ωστόσο, δεν εκτείνονται μόνο στον προγραμματισμό! Ασχολούμαι με τις θετικές επιστήμες γενικότερα, κυρίως με αστρονομία - αστροφυσική και μηχανική. Ζωγραφίζω κάποιες φορές, είτε με μολύβι ή κάρβουνο, είτε ψηφιακά (tablet, digitizer).

Έχω ασχοληθεί με πολεμικές τέχνες:

- Shotokan karate (3 Kyu)
- Tae Kwon Do (1 Dan)

Κι εν τέλει κατα το δυνατό ακολουθώ ένα υγιεινό πρόγραμμα διατροφής και άσκησης.

Γράφω πεζά και ποιήματα για τα οποία συντηρώ στο παρόν blog!